期刊的前身就是一張張A4幅面的白紙,需要作者、審稿人和編輯共同用心去鋪滿;因此,編輯對文稿的編排加工和校對依然是期刊出版的必經工序和必要環節。在各行各業都在大力提倡創新的大環境中,現階段的出版業已經進入凸顯“策劃設計”的時代,編輯的作用和責任不斷加大。一本高水平、高質量的科技期刊,不僅凝結著作者的智慧和心血,也是編輯的才智和匠心的結晶??萍计诳木庉嫵霭嫒缤┺?,編輯工作者必須遵守游戲規則,遵循科技期刊編輯出版工作的規律,多一點真誠,少一些“套路”,擼起袖子努力工作,在編輯工作實踐中倡導研究數據真實、標準規范落實、編校功力扎實的理念,為社會提供高品質的科技期刊,為加快我國由出版大國邁向出版強國的步伐做出應有的貢獻。
1標準規范要落實
標準作為衡量事物的依據或準則,各行各業都必須精心組織和大力實施,最終實現推動自主創新,加速科技進步、成果推廣、產業升級以及經濟、社會、環境的、協調、可持續發展的目的。我國政府歷來高度重視出版物質量。國務院的《出版管理條例》(2001年國務院第343號令,修訂稿2011年國務院第594號令)中就明確要求:“出版物的規格、開本、版式、裝幀、校對等必須符合國家標準和規范要求,保障出版物的質量”,“出版物使用語言文字必須符合國家法律規定和有關標準、規范”。據悉,國家新聞出版廣電總局即將出臺《期刊質量管理規定》,規定了期刊質量包括內容、編校、印制和形式規范4個方面,而檢查、評判期刊質量的依據,就是相關國家標準、行業標準及規范。期刊出版行業的標準是由對該行業范圍內的現實問題或潛在問題制定的共同使用和重復使用的條款組成,它們就如同通用語言,是國家的要求、辦刊現實需要和逐步與國際(標準)接軌的需要,每位科技期刊編輯都要自覺地認真學習、積極宣傳、堅決貫徹執行有關的標準及規范。誠然,編輯出版的標準和規范的推行并非易事,常常會遇到編輯同行的抱怨、作者的不理解和不認可、讀者的不習慣等問題;但只要我們掌握了標準的條款,搞清楚相關條款、要求的來龍去脈,面對作者、讀者的質疑,就能從容回答他們提出的問題,做好宣傳和推廣工作。
2編校功力要扎實
除了期刊數據庫和評價中心給出的期刊評價數據,編校差錯率是最能反映期刊水平和質量的另一個定量數據。編校質量是期刊質量的重要內容,國家即將出臺的《期刊質量管理規定》對編校差錯率給出了定量的指標。在期刊評價數據正在承受各種詬病的時候,編校質量將會在今后的期刊評比中占據更大的分值。編輯的編校功力是期刊高質量的重要保障。摘要的提煉,語法、邏輯和標點符號的正確使用,圖表及量和單位的規范化處理,參考文獻的著錄等,每一個環節都需要編輯的精雕細琢,編輯對文稿進行編輯的過程,就是對作者的“自由發揮”作品進行重塑,使作品升華的過程。雖然現在市面上有不少輔助編輯和校對的軟件,但是電腦畢竟不是人腦,人工進行文字、圖表加工和校對的傳統編輯工藝還將長期存在,傳統的編輯職能應當更加強化。這就需要編輯不斷提高編校技能,在工作中依然秉承“為人做嫁衣”的職業理念,繼續弘揚精益求精的“工匠精神”,當好文稿的“加工匠”,堅守“編輯”的獨立品格。學術期刊編輯編校技能的提高不是一蹴而就的,需要編輯人員扎根本職工作,端正工作態度,認真、不斷地學習完善,在長期的專業學習和編輯實踐中不斷總結、收獲。
當前,有的編輯部的編校標準化意識不強,特別是期刊質量管理規定的缺失及監管不夠,導致編校質量嚴重下滑,甚至出現違背科學常識的錯誤;有的編輯部出現弱化編輯本職和獨立品格的傾向,把編輯當成論文中介,不重視對稿件的編輯加工和校對;甚至有的編輯部違背道德原則,給錢就發稿,根本不顧文章的學術水平和編校質量,給我國學術期刊的出版造成很壞的影響,給“編輯”這個崇高的職業抹了黑。細節決定成敗,在編校過程中注意細節非常重要。一個字母、一個小數點、一個連接符都可能導致謬之千里,甚至意義相悖。
免責聲明以上文章內容均來源于本站老師原創或網友上傳,不代表本站觀點,與本站立場無關,僅供學習和參考。本站不是任何雜志的官方網站,直投稿件和出版請聯系出版社。